mercoledì 9 luglio 2014

HOTEL FACT SHEETS - lezione del 10 07 2014

TRADURRE IN INGLESE

60 CAMERE E SUITE
TV satellitare
Business corner - Wifi Gratuito
Mini Bar
Aria Condizionata
Tensione: 220V
Room service 7:30-10:45
SALA BRITANNIA
9x4.6 metri
Fino a 40 persone
Riunioni di afferi, convenzioni, cocktail, cene di gala, ecc...
SERVIZI
Lobby bar-caffè
RedCafe Ristorante
Piscina e terrazza con vista panoramica - Solarium
Servizio di cassaforte
Servizio di concierge
Lavanderia
Servizio di segreteria
Servizio di Fioraio
Servizio di corriere
Biblioteca (spagnolo e stampa internazionale)
Noleggio auto e limousine
Palestra esterna in base ad accordi
Parcheggio pubblico vicino all'hotel

TRADURRE IN ITALIANO

Welcome to Hotel XYZ
Hotel XYZ is a 3 star hotel with high quality standards that will allow you to spend a pleasant stay in ABC city center.
Located in the tourist and commercial center of the city, Hotel XYZ is surrounded by plenty of shops, services and the most attractive places of ABC. In between HJK and LMN, and less than 5 minutes from QWE, our guest will walk everywhere and enjoy the heart of the city.
Hotel XYZ is the first Boutique Hotel and has gotten the hand of its mother property the TYU Hotel & Spa with service excellence that only bring more than 90 years of experience to host the most demanding travelers.
The major attractions of ABC, such as ........, can be visited at a walking distance from the hotel.

ANCORA DA TRADURRE...
http://www.alexandrahotelmalta.com/Portals/44/documents/alexandra_factsheet.pdf
file:///C:/Documents%20and%20Settings/Utente/Desktop/romanopalace_it.pdf

Nessun commento:

Posta un commento